[Brief Report on Pastrana in Circus Renz]

Dublin Core

Title

[Brief Report on Pastrana in Circus Renz]

Subject

Audience response to Pastrana

Description

Audience response to Pastrana

Creator

Der Humorist

Source

Austrian National Library

Publisher

Anno

Date

1857-12-31

Relation

IsVersionOf Der Humorist

Format

pdf

Language

German

Type

Newspaper Article

Identifier

18571231, Link

Text Item Type Metadata

Text

OCR Transcription:
Circus Renz. Um Abend d.« ZA. l. M. »« »tr «trcu« R«nz » >, suM«««, geMt und wuche die Korst,klnng auch durch die «egemvart Zhrer kaiserlich« Majestäten, umgeben von mehreren Mitgliedern de« Hofstaates, verherrlicht. Die Gesellschaft hatte jich, wie »och jed-Smal. der freudigsten «ufaahme und de« leb- haftest«» Beifalle« zu erfreuen. Das Außerordentlichste der heutige» Borstellung leistete unstreitig Mlle. Louife Lo isfet in ihren äußerst graziösen Tänzen «ad halsbrecherischen Sprüngen über Leinwand, durch Reif und BallonS. Anch Mlle. Cathariae Renz wußte durch ihr« gewandte Kühnheit und Kiebea««mdigk«it ß» «xceMre». — Gleich au«gezeichnet waren die Herren Pierre dmch seine außer- [ Der Humorist - 18571231 - Seite 4 ] ordentliche» Exercitien auf ungesattelkw Pferde und Pacifico durch s»ine »»Ita mortsle über Bänder und durch Reift. Am Schlüsse endlich erschien Riß Julia Pastrana — jenes mlxtum eampositum von Mensch und Orangutang — auch sie erntete ihren Beifall, als fie auf einer «igens in der ManSge errichtlen Tribune eine Art Highland-Füng tanzte, der bei der Kleinheit ihrer Füße äußerst zierlich erscheint. Sie begann zuerst -in Lied in englisch r Sprach- zn fingen — doch war ihre Stimme zu sehr umflsrr, daher ne, selbst darüber erzürnt, alsbald endigte. Ihre Stimme ist wahrlich nich! s hc unharmonisch. Mr. Sto ne tte begeisterte auch dieses Ma! die Anwesenden durch seinen köstlichen Humor. Eben ¬ falls zeigte sich Herr E. Renz mit seinem Schimmelhengst Emir wieder al« Mei ¬ ster, der den größte» Beweis, daß seine Gesellschaft noch immer die frühere An ¬ ziehungskraft behaupte!, in der Füll- des Hauses finden dürfte.

Google Translation:
Circus Renz.
To evening d. "ZA. l. M. ' "" tr "TRCU" R "nz">, Sum «« «,
Gemt and wuche the Korst, klnng also by the "egemvart Zhrer imperial"
Majesties, surrounded by several members of de "courtiers, glorified. The
Society had jich as "either-och Smal. the joyous "ufaahme and de" buoyant
are liable "" applause "to delight. The most extraordinary of today »Borstel Lung
contributed indisputably Mlle. Louife Lo ISFET ad in its extremely graceful dances "
breakneck jumps on canvas, by Reif and balloons. Anch Mlle.
Cathariae Renz knew facing through their "boldness and Kiebea« «mdigk" it ß »
"XceMre». - Equal au "drawn were Mr Pierre DMCH his outside ordinary "Exercitia on ungesattelkw horses and Pacifico by s" ine "" Ita
mortsle about bands and Reift. At the conclusion finally appeared crack Julia
Pastrana - that mlxtum eampositum human and Orangutang -
also they earned their applause when fie on a "igens in ManSge errichtlen
Tribune a kind Highland Fueng danced, the extremely at the smallness of her feet
petite appear. They first began -in song in English r voice zn began -
but her voice was too umflsrr, therefore ne, even angered, immediately
ended. Your voice is truly nich! s hc inharmonious. Mr. Sto ne tte
also inspired this Ma! those present by its delicious humor. Just
if Mr. E. Renz pointed his gray stallion Emir re al "Mei
art, of the greatest "evidence that his company still earlier at
attractive force contend !, should refer to the filling of the house.

Original Format

Newspaper

Files

Citation

Der Humorist, “[Brief Report on Pastrana in Circus Renz],” Julia Pastrana Online, accessed January 19, 2021, http://juliapastranaonline.com/items/show/23.

Output Formats

Comments

Allowed tags: <p>, <a>, <em>, <strong>, <ul>, <ol>, <li>